🇷🇴 Bun venit pe Spiekeroog-Radar

Politica locală a comunei Spiekeroog — transparent și pe înțelesul tuturor.

Spiekeroog-Radar este un proiect civic-tech independent și voluntar. Adună date publice din sistemul de informații al Consiliului Local Spiekeroog — ședințe, propuneri, decizii — și le pune la dispoziție într-o formă căutabilă și ușor de înțeles.

Ce poți face ca locuitor / locuitoare al insulei?

Vezi ce dezbate Consiliul în acest moment — toate propunerile și ordinea de zi sunt publice. → vedere de ansamblu
Vino la o ședință publică — nu ai nevoie de invitație, toate ședințele Consiliului sunt publice (cu excepția Verwaltungsausschuss). → date
Pune o întrebare în timpul orei de întrebări pentru cetățeni („Einwohnerfragestunde"), de obicei spre sfârșitul părții publice.
Votează la alegerile locale — toți cetățenii UE cu domiciliul pe Spiekeroog au dreptul de a vota Consiliul Local.
Semnează sau inițiază o petiție cetățenească („Bürgerbegehren") — § 32 NKomVG.

⚠️ Notă: Majoritatea ședințelor se desfășoară în germană. Documentele ședințelor și textele propunerilor sunt în germană. Poți însă traduce orice pagină folosind funcția de traducere a browserului (Chrome/Edge: click dreapta → „Tradu în română").

Ce NU este

Nu este un site oficial al comunei Spiekeroog
Nu înlocuiește anunțurile oficiale sau procesele-verbale
Nu conține comentarii politice sau evaluări