Zum Inhalt springen
Sprache · Language: Deutsch Polski Română English
Spiekeroog-Radar
📄
Sitzungsvorlage
Sachverhalt, den ein Gremium berät.

Eilbeschluss - Beratung und Beschlussfassung Finanzierung Kleinspielfeld Inselschule

Stand der Beratung

Mehrheitlich beschlossen · Rat der Gemeinde Spiekeroog · 12. Mai 2018

Beschluss

Beschlossen — mehrheitlich

am 12. Mai 2018 im Rat der Gemeinde Spiekeroog

Worum es ging

Der Rat der Gemeinde Spiekeroog stimmt der Baumaßnahme Kleinspielfeld / Außen-Schulsport-Anlage Inselschule Spiekeroog unter Berücksichtigung des Kooperationsvertrages mit dem Landkreis zu. Die Zustimmung erfolgt unter folgenden Auflagen: 1. Der Landkreis nimmt zur Kenntnis dass die Schulsportanlage die einzige Außensportanlage auf der Insel ist, die Gemeinde auf Grund ihrer finanziellen Situation keinen weitern Sportplatz bauen und unterhalten kann und damit die eine außerschulische Nutzung der Anlage zwingend ist. Der Landkreisunterstützt die Gemeinde in diesem Ansinnen. 2. Der Landkreis nimmt zur Kenntnis dass die Fehlbeträge in den nächsten 5 Jahren auf Grundlage der Mitfinanzierung der Sportablage im Rahmen der Pflichtausgabe nicht zu ausgeglichen Finanzhaushalten führen wird. Dieser Fehlbetrag, deren Grundlage die Baumaßnahme ist, führt nicht zur Pflicht einer Erstellung eines Haushaltskonsolidierungskonzepts. 3. Der Landkreis nimmt zur Kenntnis, dass die Inselschule auch in Zukunft einen Investitionsbedarf haben wird, dieser ist langfristig mit der Gemeinde abzustimmen und ein entsprechendes Investitions-Konzept aufzustellen. In der Akquise von Förderungen geht der Landkreis auf die Bedürfnisse der Gemeinde Spiekeroog ein, unterstützt diese aktiv und lässt aktive Unterstützung von der Gemeinde zu. 4. Der Landkreis nimmt zur Kenntnis, dass wir davon ausgehen, dass in dem Preis über die Höhe von 420.000€ die kompletten Kosten für die Sanierung des Kleinspielfeldes; inklusive des Planer Honorars, sowie die Baustelleneinrichtung, Laufbahnsanierung und Weitsprunganlage und Rückbau des Kleinspielfeldes, inklusive Entsorgung zum Festland enthalten sei. Inklusive der Mehrwertsteuer und des Inselzuschlags. Die Verwaltung wird beauftragt im Budgetplan 2018 die Kreditaufnahme über 70.000 € bei der Kreisschulbaukasse und eine Verpflichtungsermächtigung über 140.000 € mit Auswirkungen auf die 5 folgenden Jahre einzuplanen. RV Redelfs erläutert den TOP. Der Landkreis habe den Druck so erhöht, dass der Rat der Gemeinde Spiekeroog heute in dieser Sondersitzung darüber diskutieren muss. Es gehe nicht nur um das Kleinspielfeld, sondern um die gesamte Außenanlage, also auch um die Laufbahn. BM Piszczan teilt mit, ein Angebot über 420.000 € läge dem Landkreis vor. Beide Beteiligten, Landkreis und Gemeinde, sollen je 210.000 € zahlen. Fördermittel gibt es keine. 70.000 € sind im Haushalt eingeplant gewesen. Der LK hat sich bereit erklärt dies mitzutragen, so dass die Gemeinde ein Haushaltssicherungskonzept umgehen kann. Jetzt gehe es darum, dem Landkreis ein Signal zu geben, ob die Gemeinde die Maßnahme mittragen wird und wie die Finanzierung gestaltet werden soll. RM Breuer erinnert daran, dass in der letzten Ratssitzung vereinbart wurde, über das Thema Fördermittel noch einmal zu beraten. Demnach hätte er gerne weitere Fördermittel gesucht und war optimistisch etwas zu finden. Er hatte den Landkreis um etwas Geduld gebeten. Der Landkreis sagt, dass es aktuell keine Fördermittel gibt und die Entscheidung jetzt fallen muss. In Zukunft muss sich seiner Meinung nach anders aufgestellt werden. Der Termin am 30.Mai soll u.a. dazu genutzt werden, dem Landkreis gegenüber klarzustellen, dass wir gerne noch nach weiteren Fördermitteln gesucht hätten. RM Weibels fragt, ob der Landkreis uns an der Suche nach Fördermitteln gehindert hat. RM Breuer hätte gerne weiter gesucht. Es gäbe keine Gewährleistung dass es welche geben würde. Jedoch sei durch den Zeitdruck die Möglichkeit nicht gegeben. RM Schreiber meint der Topf für Fördermittel sei somit zu. BM Piszczan ergänzt die Aussage von RM Breuer dahingehend, dass der seitens des Landkreises mehrere Fördermittel vorgestellt worden sind, welche als nicht machbar angesehen wurden. Wenn wir jetzt nicht handeln würden, verschiebe sich die Maßnahme auf 2019. RM Warenski ist der Meinung, dass man am 30.5 klar machen soll, dass es unschön sei erst zu handeln wenn Druck von außen aufgebaut werde. Wir sollten die Kosten auf 210.000€ deckeln. RM Weibels befürwortet eine gedeckelte Beteiligung von 210.000€ um sich so von Nachforderungsansprüchen zu entziehen. RM Klasing betont die Pflicht, die Maßnahme auszuschreiben. Man sehe bei dem Bauprojekt „Achter d´ Diek“, dass die Kosten in die Höhe steigen könnten. Es gebe keine Sicherheit, dass die Kosten bei 420.000€ bleiben. Wenn die Gemeinde die aufgezwungene Finanzierung des Landkreises annehmen würde, würde kein ausgeglichener Haushalt zu realisieren sein. Eine Kommune wie Spiekeroog sei auf Zuschüsse vom Land angewiesen. Er sei ambivalent und möchte diese Art von Finanzierung nicht einfach hinnehmen. RM Heusipp meint, dass RM Germis ebenfalls erst mal weiter schauen möchte, ob es Fördermittel gibt. Wenn ein Planer etwas plant, dürfe er sich um 10-20 Prozent versehen. Dieses wäre bei der Summe auch schon ein großer Betrag. RM Heusipp kündigt an, sich enthalten zu wollen. Reinen Gewissens könne sie nicht zustimmen, auch wenn sie gerne möchte. RM Breuer ist der Meinung, dass irgendwann etwas entschieden werden muss. Seit zwei Jahren wird über den Sportplatz diskutiert. Nun wurde eine zeitliche Grenze gesetzt. Der Landkreis möchte 2018 sanieren. Die Gemeinde könnte jetzt beschießen, dass dieses Projekt unter bestimmten Bedingungen mitfinanziert werden soll. Ob der Landkreis die Beweggründe der Gemeinde anhören möchte sei fraglich. Es sei ein sehr konkretes und hartes Beispiel dafür, wie schwierig es hier sei für die Insel alles vorzuhalten. Er möchte beschließen, dass wir mit dem Vorschlag der Deckelung an den Landkreis gehen. RV Redelfs betont, dass die Bereitstellung der Sportfläche eine Pflichtaufgabe ist. Ihr sei egal wie der Haushalt am Ende aussehe. Sie habe kein schlechtes Gewissen Geld für eine Sportanlage auszugeben. RM Klasing findet es schade, dass der Kämmerer noch nicht das Wort ergriffen hat. Er ist der Meinung dass die Grundsteuern in Zukunft erhöht werden müssen. Herr Koffinke teilt mit, dass die Grundsteuer 2019 erhöht wird. Das Kleinspielfeld muss zudem gepflegt werden, welches Kosten von 15.000€/jährlich verursachen wird. Die Kosten und Folgekosten könnten nicht ohne Steuererhöhung gedeckt werden. Herr Koffinke verlässt die Sitzung BM Piszczan gibt zu Bedenken, dass die Schüler ein Recht auf Schulsport haben. Die Gemeinde hat dazu die Sportstätte zur Verfügung zu stellen. Er vertraut dem Landkreis und plädiert dafür, den Antrag zu beschließen. RM Weibels möchte den Beschlussvorschlag erweitern, in dem eine 20%ige Erhöhung ausgeschlossen wissen. Er würde unter den Vorbedingungen mit dem definierten Leistungsumfang zustimmen. RM Breuer meint, dass der Landkreis alle Kosten berücksichtigt hat und es gehe nur noch um unsere Zustimmung. Mit der Entscheidung würden wir signalisieren, dass wir nicht auf der Bremse stehen. Wir sind nicht der Träger und müssten davon ausgehen, dass der Landkreis alles geprüft habe. RM Heusipp teilt mit, dass unterschiedliche Kostenvoranschläge vorliegen. RM Weibels meint, dass jetzt vielleicht die beste Möglichkeit ist Kosten zu sparen und das Projekt für 420.000€ zu realisieren

Zusammenfassung

Wie das funktioniert
Wie wichtig für die Insel?
hoch

Die Gemeinde soll die Sanierung der Außen-Schulsportanlage der Inselschule Spiekeroog mitfinanzieren. Die Gesamtkosten betragen 420.000 Euro; Gemeinde und Landkreis Wittmund teilen sich die Kosten je zur Hälfte. Eine Förderung scheiterte, sodass die Gemeinde nun einen Kredit von 70.000 Euro aufnehmen und eine Verpflichtungsermächtigung über 140.000 Euro einplanen soll. Der Rat soll zustimmen — mit der Auflage, dass der Landkreis die außerschulische Nutzung der einzigen Außensportanlage der Insel ausdrücklich anerkennt.

Einordnung

Beschlussvorlage der Verwaltung (Eilbeschluss), eingebracht für Verwaltungsausschuss und Rat am 12. Mai 2018. Die Dringlichkeit ergibt sich daraus, dass der Bau einer Tartanbahn technisch nur im Sommer möglich ist und der Landkreis kurzfristig eine Finanzierungszusage benötigt.

Hintergrund

Die Gemeinde Spiekeroog ist nach dem Niedersächsischen Schulgesetz verpflichtet, Grundschulen zu unterhalten. Sie betreibt die Inselschule gemeinsam mit dem Landkreis Wittmund; ein Kooperationsvertrag legt eine 50-prozentige Kostenbeteiligung der Gemeinde an Schulinfrastruktur-Investitionen fest. Die Außenschulsportanlage ist seit mehreren Jahren nicht nutzbar. Eine Fördermittelakquise des Landkreises blieb erfolglos, sodass die vollen 420.000 Euro von Gemeinde und Landkreis selbst getragen werden müssen.

Was bedeutet das für Insulaner:innen?

Die Anlage ist die einzige Außensportanlage auf der Insel und wird auch außerschulisch genutzt. Schulkinder erhalten endlich wieder eine nutzbare Sportstätte. Die Gemeinde trägt über Kredit und Verpflichtungsermächtigung einen Haushaltsdruck von rund 23.000 Euro jährlich in den nächsten fünf Jahren — dies belastet den ohnehin knappen Gemeindehaushalt.

Die wichtigsten Punkte

  • Die Gesamtkosten der Sanierung betragen 420.000 Euro, die Gemeinde trägt davon 50 Prozent
  • Die Gemeinde nimmt dafür einen Kredit von 70.000 Euro bei der Kreisschulbaukasse auf
  • Zusätzlich wird eine Verpflichtungsermächtigung über 140.000 Euro in den Haushalt eingestellt
  • Das Finanzplanergebnis verschlechtert sich in den nächsten fünf Folgejahren um jeweils rund 23.000 Euro
  • Der Beschlussvorschlag verknüpft die Zustimmung mit der Auflage, dass der Landkreis die außerschulische Nutzung der Anlage unterstützt

KI-gestützt zusammengefasst, Stand 25. Juli 2026. Im Zweifel gilt die Originalvorlage.

Eckdaten

Aktenzeichen
01/034/2018
Typ
📄 Sitzungsvorlage
Anhänge
1 Dokument
Im Radar seit
25. Mai 2026
Zuletzt aktualisiert
25. Juli 2026
Original
Im Ratsinformationssystem öffnen ↗

Anlagen (1)

Beratungsfolge

  1. Rat der Gemeinde Spiekeroog12. Mai 2018, 11:20 UhrEntscheidungmehrheitlich

Verwandte Vorlagen

Wichtig für die Insel
Beratung und ggf. Beschluss über die Sanierung des Kleinspielfeldes an der Inselschule
01/032/2017Sitzungsvorlage

Das Kleinspielfeld an der Inselschule muss saniert werden, weil die Kunstrasenauflage stark beschädigt und gesperrt ist. Auch die Tartanlaufbahn ist abgängig und unfallgefährlich. Der Rat soll entscheiden, welche von drei Varianten umgesetzt wird: einfache Sanierung, grundlegende Erneuerung mit Laufbahn oder Ersatz durch einen Naturrasenplatz. Die Finanzierung soll über einen Kredit erfolgen.

Wichtig für die Insel
Ganztagsschule | Erweiterung Inselschule & Wohnraumschaffung | Planungsfreigabe, Bauantrag und Finanzierung
01/158/2026Sitzungsvorlage

Die Gemeinde Spiekeroog plant einen Erweiterungsbau an der Inselschule: Im Erdgeschoss entsteht ein Ganztagsbereich mit Mensa, im Obergeschoss vier Wohnungen für Lehrkräfte und andere öffentliche Beschäftigte. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 5,78 Mio. Euro, davon trägt die Gemeinde rund 3,32 Mio. Euro. Der Rat soll die Planung freigeben und den Bauantrag für Sommer 2026 genehmigen.

Wichtig für die InselGroßer Posten: 60.000 €
Beratung und Beschluss über die geplante Einführung der Ganztagsschule in der Inselschule
01/049/2022Sitzungsvorlage

Die Inselschule Spiekeroog soll ab dem Schuljahr 2023/24 eine offene Ganztagsschule werden — an zunächst drei Tagen pro Woche (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag) für Grund- und Oberschüler:innen. Ein externer Dienstleister liefert das Mittagessen; die Übergangslösung kostet rund 50.000–60.000 Euro, ein späterer Mensaneubau wird auf 1,2–1,6 Mio. Euro geschätzt. Der Rat soll beschließen, den Ganztagsantrag zum 1. Dezember 2022 bei der zuständigen Behörde zu stellen.

Hausmeisterversorgung und Ganztagsverpflegung – Optionen und Bedarfe
01/044/2025Informationsvorlage

Der Schulausschuss befasst sich mit der Frage, wie die Inselschule künftig mit Hausmeisterdiensten versorgt werden soll. Seit dem Ruhestand des langjährigen Hausmeisters übernimmt ein externer Dienstleister die Reinigung — mit mehreren Betreiberwechseln in der Vergangenheit. Die Schulleitung wünscht sich eine festangestellte Lösung zurück; der Landkreis lehnt das bislang ab. Die Vorlage enthält keinen Beschlussvorschlag, sondern regt eine Diskussion über Handlungsoptionen an.

Eilbeschluss - Beratung und Beschlussfassung Finanzierung Kleinspielfeld Inselschule — Spiekeroog-Radar