Vergabe der Vegetationspflege
Stand der Beratung
Mehrheitlich beschlossen · Rat der Gemeinde Spiekeroog · 12. April 2019
Beschlossen — mehrheitlich
am 12. April 2019 im Rat der Gemeinde Spiekeroog
ZusammenfassungAutomatisch · KI
Wie das funktioniertVon Claude (KI) ausschließlich aus der Originalvorlage erstellt — kein amtlicher Text der Gemeinde. Verbindlich ist die verlinkte Originalvorlage.
Die Gemeinde vergibt die Pflege ihrer Grünbeete für 2019 neu. Betroffen sind die Rabatten am Rathausplatz, an der alten Inselkirche und an der Künstlerherberge. Von zwei eingegangenen Angeboten empfiehlt die Verwaltung das günstigere Angebot für 2.594,20 Euro. Zusätzlich soll der Rat der Verwaltung erlauben, künftige Pflegevergaben ohne gesonderten Ratsbeschluss selbst zu entscheiden.
Einordnung
Beschlussvorlage der Verwaltung, eingebracht von Christiane Lux, zur Vergabe eines Dienstleistungsauftrags für die Saison 2019. Beraten wird im Verwaltungsausschuss und im Rat am 12. April 2019.
Hintergrund
Die Pflegeverträge für die gemeindlichen Rabatten werden jährlich neu ausgeschrieben. In den Vorjahren lief die Vergabe gleichartig ab. Die Gemeinde hat drei Firmen angefragt; eine davon gab kein Angebot ab. Der günstigere Bieter hat zusätzlich eine Grundreinigung des Beetes an der Künstlerherberge angeboten.
Was bedeutet das für Insulaner:innen?
Die gepflegten Beete am Rathausplatz, an der Inselkirche und an der Künstlerherberge sind öffentlich sichtbare Flächen, die das Ortsbild prägen. Für Insulaner:innen und Gäste ändert sich im Alltag nichts direkt. Haushaltsrelevant sind die Ausgaben von rund 2.600 Euro, die aus dem Gemeindehaushalt fließen.
Die wichtigsten Punkte
- Die Pflegeflächen umfassen Rabatten am Rathausplatz, an der alten Inselkirche und an der Künstlerherberge
- Angeboten haben zwei Firmen: Angebot 1 kostete 6.641,87 Euro, Angebot 2 kostete 2.594,20 Euro
- Die Verwaltung empfiehlt den günstigeren Anbieter, der auch mehr Leistungen einschloss
- Die Pflegesaison umfasst zwölf Einsätze von April bis Oktober
- Die Verwaltung schlägt vor, künftige Pflegevergaben ohne Ratsbeschluss eigenständig abwickeln zu dürfen
Schlagworte
KI-gestützt zusammengefasst, Stand 25. Juli 2026. Im Zweifel gilt die Originalvorlage.
Eckdaten
- Aktenzeichen
- 01/024/2019
- Typ
- 📄 Sitzungsvorlage
- Anhänge
- 1 Dokument
- Im Radar seit
- 25. Mai 2026
- Zuletzt aktualisiert
- 25. Juli 2026
- Original
- Im Ratsinformationssystem öffnen ↗
Anlagen (1)
- 📄SitzungsvorlagePDF; CHARSET=UTF-8120 kB≈ 2 k Zeichen Volltext
Volltext (automatisch extrahiert) anzeigen
Beratungsfolge
Verwandte Vorlagen
Die Gemeinde vergibt die Pflegearbeiten für drei Grünflächen — die Rathausrabatten, das Beet an der Alten Inselkirche und das Beet an der Künstlerherberge — für das Jahr 2018. Zwei Firmen haben Angebote eingereicht; Firma 2 liegt mit 2.261 Euro deutlich günstiger als Firma 1 mit 5.779,83 Euro. Die Verwaltung empfiehlt die Vergabe an Firma 2. Der Rat soll diesen Beschluss fassen.
Die Gemeinde Spiekeroog erneuert ihre gesamte Straßenbeleuchtung und vergibt den Auftrag für 60 neue Lampenköpfe und 27 neue Masten. Die ursprüngliche öffentliche Ausschreibung wurde wegen zu hoher Kosten zurückgezogen; stattdessen wurden drei Fachfirmen direkt angeschrieben. Zwei Firmen gaben Angebote ab: Firma A für 64.299 Euro brutto (Lampen baugleich zu bisherigen), Firma B für 60.832 Euro brutto (Lampen teilweise abweichend). Der Rat soll die Verwaltung mit der Vergabe an eine der beiden Firmen beauftragen.
Die Verwaltung hat die Grünpflege für den Dorfplatz und andere öffentliche Grünflächen 2020 ohne vorherigen Ratsbeschluss an einen externen Dienstleister vergeben und holt die Genehmigung nun nachträglich ein. Hintergrund: Der neue Bauhofmitarbeiter wurde kurzfristig als Schulhausmeister eingesetzt und konnte die Grünpflege daher nicht übernehmen. Drei Firmen wurden angefragt; das günstigste Angebot über 2.284,80 Euro brutto erhielt den Zuschlag. Der Rat soll die Vergabe rückwirkend genehmigen.
Die Verwaltung legt dem Rat Bürgerbeschwerden über den Zustand der Grünanlagen und des Dorfplatzes vor. Einheimische und Gäste kritisieren, dass neue Parkanlagen angelegt werden, während bestehende Flächen vernachlässigt wirken. Die Verwaltung empfiehlt, öffentlich zur Gestaltung der Dorfwiese Stellung zu nehmen und ein Pflegekonzept für Straßenränder und Grünanlagen zu entwickeln. Das Haushaltsbudget für Grünpflege reicht nach Einschätzung der Verwaltung nicht aus.