Zum Inhalt springen
Sprache · Language: Deutsch Polski Română English
Spiekeroog-Radar
📄
Sitzungsvorlage
Sachverhalt, den ein Gremium berät.

Beratung und Beschluss über die Art der Straßensanierung der Straße „Westend“

Stand der Beratung

Einstimmig beschlossen · Rat der Gemeinde Spiekeroog · 15. April 2021

Beschluss

Beschlossen — einstimmig

am 15. April 2021 im Rat der Gemeinde Spiekeroog

Worum es ging

Der Rat der Gemeinde beschließt die Sanierung der Straße Westend in Betonbauweise und ermächtigt die Verwaltung mit dem Abschluss eines Vertrages mit der Firma, die nach den Vergaberichtlinien das angemessenste Angebot gemacht hat. Das RPA ist zu beteiligen. RV Redelfs erläutert den Sachstand. Es gehe darum, wie die Straße „Westend“ hergestellt werden sollte. Im Bauausschuss wurden unterschiedliche Varianten vorgestellt. Zum Zeitpunkt des Bauausschusses war noch nicht geklärt, wie das Baumaterial vom Hafen zum Westend transportiert werden sollte. BM Piszczan ergänzt, dass der NLWKN es abgelehnt habe, eine Parallel-Straße zum Westend im Vorfeld des Deiches zu erstellen. Die Dezernentin habe aber in Aussicht gestellt, dass der Deichverteidigungsweg genutzt werden könnte. Es soll eine Bestandsaufnahme des Deichverteidigungsweges erfolgen, um nachfolgende evt. Schäden aufnehmen zu können. Der Gartenweg müsste ebenfalls im Bereich Westend derart verändert werden, dass Baufahrzeuge dort wenden könnten. Die Straße „Westend“ würde baulich vorbereitet, mit Schotter aufgefüllt und dann würde die Betonfahrbahn aufgetragen. Die Benutzung der Straße wäre für drei Tage nicht für Fahrzeuge nutzbar und eine Woche später wieder für alle befahrbar. Rettungsfahrzeuge u.a. werden weiter berücksichtigt und können den Westen immer befahren. Die Beton-Variante hätte eine Minimum-Bestandszeit von 30-40 Jahren und würde ohne aufwendige Wartung für diesen Zeitraum funktionieren. RV Redelfs teilt mit, dass im BA und VA mehrheitlich die Beton-Bauweise gewählt wurde. Diese Bauweise wäre neu für Spiekeroog, da bisher nur Straßenpflasterung durchgeführt wurde, aber alle wären überzeugt, dass dies die beste Variante wäre. Die Auffahrt zum Haus Klasing wird so hergestellt, dass Rettungsfahrzeuge zum Haus Klasing hochfahren können. Für diese Maßnahme müsste leider eine Kompensation geleistet werden. BM Piszczan teilt mit, dass am 16.04.2021 das Leistungsverzeichnis für die Ausschreibung mit einer kurzfristigen Terminierung von 2 Wochen versendet würde. Er rechnet mit einem Baubeginn von 3-4 Wochen, der in KW 20 beginnen würde. Alle jetzt schon bekannten Materialien würden im Vorfeld auf die Insel geholt, damit schnell angefangen werden könnte. RM Klasing verweist darauf, dass Spiekeroog sehr auf Nachhaltigkeit bedacht wäre und daher der Verbrauch der Ressourcen hätte geklärt werden müssen. Es wäre nicht gut, dass keine Auswertung vorhanden sei, welche Variante welche Ressourcen verbraucht. Eine schnellere Baumaßnahme würde nicht unbedingt nachhaltiger sein. Der Rat hätte im Vorfeld umfassender eingebunden werden sollen. RM Klasing erklärt, dass er sich an dieser Abstimmung nicht beteiligen wird. Der Beschlussvorschlag wird ohne die Stimme von RM Klasing einstimmig mit der Beton-Variante beschlossen.

(2 Beratungen insgesamt — finaler Beschluss aus dem Rat der Gemeinde Spiekeroog)

Zusammenfassung

Wie das funktioniert
Wie wichtig für die Insel?
mittel

Die Straße Westend soll saniert werden — die Gemeinde muss nun entscheiden, ob die neue Fahrbahndecke in Pflasterbauweise oder in Betonbauweise ausgeführt wird. Ein beauftragter Planer stellt beide Varianten in der Sitzung vor. Der Rat soll die Bauweise beschließen und die Verwaltung ermächtigen, einen Vertrag mit dem günstigsten Anbieter abzuschließen.

Einordnung

Beschlussvorlage der Verwaltung, eingebracht zur Erstberatung in Bauausschuss, Verwaltungsausschuss und Rat im Frühjahr 2021. Die Vorlage legt die Wahl der Bauweise fest, nicht ob, sondern wie saniert wird.

Hintergrund

Die Straße Westend befindet sich laut Vorlage in einem desolaten Zustand. Der Haushaltsplan hat die Sanierung bereits grundsätzlich beschlossen. Das Büro Thalen-Consult wurde mit der Planung beauftragt und hat zwei technische Varianten geprüft.

Was bedeutet das für Insulaner:innen?

Die Straße Westend führt in den Westteil der Insel. Während der Bauzeit ist mit Verkehrseinschränkungen in diesem Bereich zu rechnen — das betrifft Anwohner:innen und alle, die den Westen der Insel erreichen wollen. Wie lang die Bauzeit ausfällt, hängt laut Vorlage auch von der gewählten Bauweise ab.

Die wichtigsten Punkte

  • Die Straße Westend ist in so schlechtem Zustand, dass eine Sanierung dringend notwendig ist
  • Der Haushalt sieht die Sanierung bereits vor — offen ist nur noch die Bauweise
  • Zur Wahl stehen neue Pflasterung oder vollflächige Versiegelung in Betonbauweise
  • Die Bauzeit und damit die Dauer der Verkehrseinschränkungen hängen von der gewählten Variante ab
  • Der Rat soll die Bauweise beschließen und die Verwaltung zum Vertragsabschluss ermächtigen

KI-gestützt zusammengefasst, Stand 25. Juli 2026. Im Zweifel gilt die Originalvorlage.

Eckdaten

Aktenzeichen
01/105/2021
Typ
📄 Sitzungsvorlage
Anhänge
1 Dokument
Im Radar seit
25. Mai 2026
Zuletzt aktualisiert
25. Juli 2026
Original
Im Ratsinformationssystem öffnen ↗

Anlagen (1)

Beratungsfolge

  1. Bauausschuss der Gemeinde Spiekeroog30. März 2021, 20:00 UhrVorberatungmehrheitlich
  2. Rat der Gemeinde Spiekeroog15. April 2021, 20:00 UhrEntscheidungeinstimmig

Verwandte Vorlagen

Einholung eines Stimmungsbildes zum autonom betriebenen Ladenbetrieb im „Wattn Koophuus“
01/106/2025Sitzungsvorlage

Der Betreiber des 'Wattn Koophuuses' möchte seinen Laden künftig in den Tagesrandzeiten ohne Personal — also autonom — betreiben. Geplant sind Öffnungszeiten etwa eine Stunde vor und zwei bis drei Stunden nach den regulären Zeiten, gesichert durch eine Nutzerschranke, Kameras und ein angepasstes Kassensystem. Zwischen 21 und 7 Uhr soll der Laden geschlossen bleiben. Der Beschlussvorschlag sieht vor, dass der Rat der Verwaltung ein positives Stimmungsbild übermittelt, damit eine befristete Erprobung starten kann — mit anschließender Rückmeldung an den Rat.

Resolution „Rettet die Kommunen!“
01/155/2026Sitzungsvorlage

Der Gemeinderat Spiekeroog soll sich einer bundesweiten Resolution zur kommunalen Finanzkrise anschließen. Die Resolution fordert das Land Niedersachsen auf, den kommunalen Finanzausgleich um mindestens eine Milliarde Euro zu erhöhen, das Konnexitätsprinzip — also die Regel, dass wer Aufgaben überträgt auch die Kosten trägt — konsequent anzuwenden und sich beim Bund für eine Reform der Sozialleistungsfinanzierung einzusetzen. Spiekeroog hat bislang einen ausgeglichenen Haushalt, aber keine Rücklagen mehr und schrumpfende Spielräume. Der Beschlussvorschlag lautet: Der Rat schließt sich der Resolution an.

Beratung und Beschluss über die Art der Straßensanierung der Straße „Westend“ — Spiekeroog-Radar