Jahresabschluss der Gemeinde Spiekeroog für das Haushaltsjahr 2015
Stand der Beratung
Einstimmig beschlossen · Rat der Gemeinde Spiekeroog · 22. November 2024
Beschlossen — einstimmig
am 22. November 2024 im Rat der Gemeinde Spiekeroog
Der Rat der Gemeinde Spiekeroog nimmt die im Haushaltsjahr 2015 angefallenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben zustimmend zur Kenntnis. Der Prüfbericht des Rechnungsprüfungsamtes vom 01.10.2024 wird zur Kenntnis genommen. Der Rat der Gemeinde Spiekeroog beschließt gemäß § 129 Abs.1 1 Satz 3 i.V. mit § 128 NKomVG den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2015. Der Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von 99.849,55 € wird gem. § 24 Abs.1 S.1 KomHKVO aus der aus den Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses gebildeten Rücklage gedeckt. Der Jahresüberschuss des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von 219.275,41 € wird gem. § 123 Abs.1 Nr.2 NKomVG der aus den Überschüssen des außerordentlichen Ergebnisses gebildeten Rücklage zugeführt. Daraus ergibt sich zum 31.12.2015 folgender Rücklagenbestand: - Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses: 104.288,15 € - Rücklage aus Überschüssen des außerordentlichen Ergebnisses: 219.275,41 € :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2015 Sachdarstellung: Nach § 129 Abs.1. NKomVG beschließt der Rat über die Jahresabschlüsse bis spätestens zum 31. Dezember des auf das Haushaltsjahr folgenden Jahres und erteilt gleichzeitig dem Bürgermeister die Entlastung. Mit der Entlastungserteilung billigt der Rat nachträglich die Haushaltsführung der Verwaltung im Haushaltsjahr 2015. Der Beschlussfassung über den Jahresabschluss geht die Feststellung der Vollständigkeit und Richtigkeit durch den Bürgermeister (§ 129 Abs.1 NKomVG) und die Prüfung durch das Rechnungsprüfungsamt (§ 155 Abs.1 und 156 Abs.1 NKomVG) voraus. Die Vollständigkeit und Richtigkeit des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2015 hat der Bürgermeister am 17.04.2024 festgestellt. Der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes über die Prüfung des Jahresabschlusses 2015 schließt mit folgendem Prüfungsvermerk: „Das Rechnungsprüfungsamt kommt zu dem Ergebnis, dass der Jahresabschluss der Gemeinde Spiekeroog für das Haushaltsjahr 2015 eine weitgehend zutreffende und plausible Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gemeinde vermittelt. Hingewiesen wird auf die im Bericht enthaltenen Prüfungsbemerkungen und die Prüfungsfeststellung: - „Die Aufholung der ausstehenden Jahresabschlüsse ist unbedingt voranzutreiben und zu erledigen.“ „Es wird darauf hingewiesen, dass die Prüfung im Rahmen der gesetzlichen Erleichterungen als verkürzte Plausibilitätsprüfung durchgeführt wurde und keine Prüfung einzelner Geschäftsvorfälle erfolgte.“ Im Übrigen wird auf die Vorlage zum Beschluss des Jahresabschlusses für das Jahr 2015 sowie die Jahresabschlussunterlagen 2015 hingewiesen.
ZusammenfassungAutomatisch · KI
Wie das funktioniertVon Claude (KI) ausschließlich aus der Originalvorlage erstellt — kein amtlicher Text der Gemeinde. Verbindlich ist die verlinkte Originalvorlage.
Der Rat soll den Jahresabschluss der Gemeinde Spiekeroog für das Haushaltsjahr 2015 formal beschließen und dem Bürgermeister Entlastung erteilen. Das Rechnungsprüfungsamt hat den Abschluss nach einer verkürzten Plausibilitätsprüfung als weitgehend zutreffend bewertet. Im ordentlichen Ergebnis steht ein Fehlbetrag von rund 99.850 Euro, der aus Rücklagen gedeckt wird; das außerordentliche Ergebnis weist einen Überschuss von rund 219.275 Euro aus. Der Beschlussvorschlag umfasst zudem die Kenntnisnahme über- und außerplanmäßiger Ausgaben sowie die förmliche Entlastung des Bürgermeisters.
Einordnung
Verwaltungsvorlage des Bereichs Finanzen zur Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2015 — fast neun Jahre nach dem betreffenden Haushaltsjahr. Die Vorlage durchläuft Verwaltungsausschuss und Rat im November 2024.
Hintergrund
Das niedersächsische Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) verpflichtet jede Gemeinde, jährlich einen Jahresabschluss aufzustellen und diesen spätestens bis zum 31. Dezember des Folgejahres zu beschließen. Bei Spiekeroog klafft eine erhebliche Lücke: Der Abschluss 2015 wurde erst am 17. April 2024 vom Bürgermeister unterzeichnet, das Rechnungsprüfungsamt prüfte ihn am 1. Oktober 2024. Das Prüfamt mahnte ausdrücklich, die noch offenen Jahresabschlüsse weiterer Jahre zügig aufzuholen; der Abschluss 2016 wurde laut Stellungnahme bereits erstellt.
Was bedeutet das für Insulaner:innen?
Der Abschluss betrifft die Gemeindefinanzen des Jahres 2015 und hat keine unmittelbaren Auswirkungen auf den heutigen Inselalltag. Für Insulaner:innen ist der Vorgang ein Zeichen, dass die Gemeinde jahrelang im Rückstand bei der Buchführungspflicht war und diesen nun schrittweise abbaut. Die finanzielle Lage des Jahres 2015 war weitgehend ausgeglichen; der kleine Fehlbetrag wurde aus Rücklagen gedeckt.
Die wichtigsten Punkte
- Der Jahresabschluss 2015 wird erst Ende 2024 — rund neun Jahre verspätet — vom Rat beschlossen
- Das ordentliche Ergebnis 2015 schließt mit einem Fehlbetrag von 99.849,55 Euro, gedeckt aus der ordentlichen Rücklage
- Das außerordentliche Ergebnis weist einen Überschuss von 219.275,41 Euro aus, der einer Sonderrücklage zugeführt wird
- Das Rechnungsprüfungsamt führte nur eine verkürzte Plausibilitätsprüfung durch, keine Einzelbelegprüfung
- Der Rat soll dem Bürgermeister förmlich Entlastung für die Haushaltsführung 2015 erteilen
Schlagworte
KI-gestützt zusammengefasst, Stand 24. Juli 2026. Im Zweifel gilt die Originalvorlage.
Eckdaten
- Aktenzeichen
- 01/080/2024
- Typ
- 📄 Sitzungsvorlage
- Anhänge
- 1 Dokument
- Im Radar seit
- 19. Mai 2026
- Zuletzt aktualisiert
- 24. Juli 2026
- Original
- Im Ratsinformationssystem öffnen ↗
Anlagen (1)
- 📄SitzungsvorlagePDF; CHARSET=UTF-8146 kB≈ 5 k Zeichen Volltext
Volltext (automatisch extrahiert) anzeigen
Beratungsfolge
Verwandte Vorlagen
Der Rat soll die Jahresrechnung der Gemeinde Spiekeroog für das Jahr 2012 feststellen und dem Bürgermeister formell Entlastung erteilen. Der Jahresabschluss 2012 wurde erst im Juni 2023 beim Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Wittmund eingereicht und im September 2023 geprüft. Das Prüfungsamt bestätigt die grundsätzliche Rechtmäßigkeit, mahnt aber ausdrücklich an, die noch ausstehenden Jahresabschlüsse zügig nachzuholen.
Der Rat soll den Jahresabschluss der Gemeinde Spiekeroog für das Jahr 2016 förmlich beschließen — acht Jahre nach dem betreffenden Haushaltsjahr. Das Rechnungsprüfungsamt hat den Abschluss geprüft und bestätigt, dass er die Finanzlage der Gemeinde weitgehend zutreffend darstellt. Gleichzeitig erteilt der Rat dem Bürgermeister die gesetzlich vorgeschriebene Entlastung für die Haushaltsführung 2016. Der Überschuss von knapp 194.000 Euro wird den gemeindlichen Rücklagen zugeführt.
Der Rat soll den Jahresabschluss der Gemeinde Spiekeroog für das Haushaltsjahr 2014 förmlich beschließen — rund zehn Jahre nach dem betreffenden Haushaltsjahr. Das Rechnungsprüfungsamt hat den Abschluss am 30. August 2024 geprüft und grundsätzlich als ordnungsgemäß bestätigt. Gleichzeitig sollen nachgeholte Mittelverwendungsbeschlüsse für die Jahre 2011 bis 2013 gefasst und dem Bürgermeister die Entlastung für 2014 erteilt werden.
Der Rat soll die Jahresrechnung der Gemeinde Spiekeroog für das Haushaltsjahr 2013 förmlich feststellen und dem Bürgermeister Entlastung erteilen. Der Jahresabschluss 2013 wurde erst im Juni 2023 beim Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Wittmund eingereicht und im September 2023 geprüft. Der Prüfbericht bestätigt, dass der Abschluss grundsätzlich den gesetzlichen Vorschriften entspricht. Als Kritikpunkt hält das Rechnungsprüfungsamt fest, dass die noch ausstehenden Jahresabschlüsse dringend nachgeholt werden müssen.