Zum Inhalt springen
Sprache · Language: Deutsch Polski Română English
Spiekeroog-Radar
📄
Sitzungsvorlage
Sachverhalt, den ein Gremium berät.

Beratung und Beschluss über die Vergabe der Arbeiten zur Ertüchtigung der Straße Noordertün für den 2. Ausrückweg

Stand der Beratung

Mehrheitlich beschlossen · Rat der Gemeinde Spiekeroog · 7. Dezember 2017

Beschluss

Beschlossen — mehrheitlich

am 07. Dezember 2017 im Rat der Gemeinde Spiekeroog

Worum es ging

Der Rat der Gemeinde Spiekeroog beschließt die Auftragsvergabe an die Fa. Zinsenhofer zur Ertüchtigung der Straße Noordertün für den 2. Ausrückweg. Die Vergabe an die Fa. Zinsenhofer erfolgte bereits. Aus haushaltsrechtlichen Gründen ist eine nachträgliche Genehmigung erforderlich.

Zusammenfassung

Wie das funktioniert
Wie wichtig für die Insel?
mittel

Die Gemeinde Spiekeroog hat die Straße Noordertün als zweiten Ausrückweg für die Feuerwehr ausgebaut und den Auftrag dafür bereits vorab an die Firma Zinsenhofer aus Hohenkirchen vergeben. Der Auftragswert beträgt 24.216,50 Euro. Da dieser Betrag den vom Rat festgelegten Schwellenwert von 10.000 Euro übersteigt, holt die Verwaltung nun die nachträgliche Genehmigung des Rats ein. Der Rat soll die Vergabe rückwirkend beschließen.

Einordnung

Beschlussvorlage der Verwaltung zur nachträglichen Genehmigung einer bereits vollzogenen Auftragsvergabe. Der Auftrag wurde vor der Ratssitzung erteilt, weil der Schwellenwert für die selbstständige Vergabe durch die Verwaltung überschritten wurde.

Hintergrund

Die Straße Noordertün soll als zweiter Ausrückweg für die Feuerwehr ertüchtigt werden. Der Rat hatte zuvor einen Schwellenwert von 10.000 Euro festgelegt, unterhalb dessen die Verwaltung Aufträge selbstständig vergeben darf. Da das günstigste Angebot mit 24.216,50 Euro darüber liegt, war eine Ratsentscheidung erforderlich. Die Verwaltung vergab den Auftrag bereits am 18. Januar 2017 vorab, um die Maßnahme schnell umzusetzen.

Was bedeutet das für Insulaner:innen?

Ein zweiter Ausrückweg für die Feuerwehr verbessert die Einsatzfähigkeit der Feuerwehr auf der Insel und erhöht damit die Sicherheit für alle Insulaner:innen. Die Abstimmung selbst ist eine verwaltungsrechtliche Formsache, da die Arbeiten bereits beauftragt wurden.

Die wichtigsten Punkte

  • Die Straße Noordertün wird als zweiter Ausrückweg für die Feuerwehr ausgebaut
  • Drei Firmen haben sich auf die Ausschreibung beworben, den Zuschlag erhielt Zinsenhofer aus Hohenkirchen
  • Der Auftragswert beträgt 24.216,50 Euro und liegt damit über dem Ratsschwellenwert von 10.000 Euro
  • Die Verwaltung hat den Auftrag bereits vergeben und beantragt nun die nachträgliche Genehmigung durch den Rat

KI-gestützt zusammengefasst, Stand 25. Juli 2026. Im Zweifel gilt die Originalvorlage.

Eckdaten

Aktenzeichen
01/124/2017
Typ
📄 Sitzungsvorlage
Anhänge
1 Dokument
Im Radar seit
25. Mai 2026
Zuletzt aktualisiert
25. Juli 2026
Original
Im Ratsinformationssystem öffnen ↗

Anlagen (1)

Beratungsfolge

  1. Rat der Gemeinde Spiekeroog7. Dezember 2017, 20:00 UhrEntscheidungmehrheitlich

Verwandte Vorlagen

Wichtig für die InselGroßer Posten: 275.000 €
Umbau und Modernisierung des Feuerwehrgerätehauses Spiekeroog | Beschluss über Umsetzung und Mittelbereitstellung
01/087/2025Sitzungsvorlage

Die Gemeinde Spiekeroog will das Feuerwehrgerätehaus umbauen und modernisieren, um seit Jahren bekannte Sicherheitsmängel zu beheben. Das Gesamtbudget beträgt 275.000 Euro, verteilt auf 2025 und 2026 — für 2026 werden 25.000 Euro zusätzlich beantragt. Der Rat soll die Umbauplanung freigeben und die Verwaltung beauftragen, das Architekturbüro mit Planung, Ausschreibung und Bauantrag zu beauftragen.

Beratung und Beschluss zur Ausschreibung der notwendigen Bauarbeiten für den 2. Ausrückweg in Bereich Noordertün
01/080/2017Sitzungsvorlage

Die Gemeinde will den Weg Noordertün als zweiten Ausrückweg für Feuerwehr und Rettungsdienst ausbauen. Dazu soll der Weg mit Rasengitterplatten (sogenannten Bankettplatten) verbreitert werden, damit schwere Einsatzfahrzeuge ihn befahren können. Die geschätzten Kosten liegen bei rund 25.000 Euro. Der Rat soll die Verwaltung ermächtigen, nach Erteilung der nötigen Genehmigungen eine Ausschreibung durchzuführen.

Großer Posten: 83.000 €
Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog – Anschaffung Hubeinheit für Gerätehaus und Ausstattung GWL1
01/005/2023Sitzungsvorlage

Die Gemeinde will für die Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog Zubehör im Gesamtwert von 83.000 Euro anschaffen, das für den neuen Gerätewagen Logistik (GWL1) zwingend benötigt wird. Da der Haushalt 2023/24 noch nicht verabschiedet ist, beantragt die Verwaltung eine vorgezogene Ausgabengenehmigung nach niedersächsischem Kommunalrecht. Der Beschlussvorschlag sieht vor, die Mittel zu genehmigen und im Haushalt 2023/24 nachträglich darzustellen.

Abschluss einer Zweckvereinbarung - Atemschutzgeräte-Verbund LK WTM und GMD Spiekeroog
01/027/2023Sitzungsvorlage

Die Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog soll ihre Atemschutzgeräte künftig gemeinsam mit dem Landkreis Wittmund verwalten und beschaffen. Dafür schließt die Gemeinde eine Zweckvereinbarung mit dem Landkreis ab, der über eine Feuerwehrtechnische Zentrale (FTZ) die Wartung übernimmt. Zusätzlich werden neue Geräte angeschafft; dafür sind 45.000 Euro im Haushalt 2023 einzuplanen. Der Rat soll den Bürgermeister zum Abschluss der Vereinbarung ermächtigen.

Beratung und Beschluss über die Vergabe der Arbeiten zur Ertüchtigung der Straße Noordertün für den 2. Ausrückweg — Spiekeroog-Radar