Zum Inhalt springen
Sprache · Language: Deutsch Polski Română English
Spiekeroog-Radar
📄
Sitzungsvorlage
Sachverhalt, den ein Gremium berät.

Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Budgetplan für das Jahr 2026

Stand der Beratung

Einstimmig beschlossen · Rat der Gemeinde Spiekeroog · 27. November 2025

Beschluss

Beschlossen — einstimmig

am 27. November 2025 im Rat der Gemeinde Spiekeroog

Worum es ging

Der Rat der Gemeinde Spiekeroog beschließt die Haushaltssatzung 2026 mit dem Haushaltsplan in der vorgelegten Fassung.

6Ja

Zusammenfassung

Wie das funktioniert
Wie wichtig für die Insel?
hoch

Die Gemeinde Spiekeroog beschließt ihren Haushalt für 2026 mit einem ausgeglichenen Ergebnishaushalt. Einzahlungen von rund 6,4 Millionen Euro stehen Auszahlungen von rund 6,76 Millionen Euro gegenüber; neue Kredite werden nicht aufgenommen. Das größte Einzelprojekt ist der Umbau des Feuerwehrgerätehauses, für den 2026 weitere 150.000 Euro eingeplant sind. Der Rat soll die Haushaltssatzung in der vorgelegten Fassung beschließen.

Einordnung

Beschlussvorlage der Verwaltung zur Verabschiedung der Haushaltssatzung 2026, beraten im Verwaltungsausschuss am 18. November 2025 und zur Beschlussfassung im Rat am 27. November 2025 vorgesehen.

Hintergrund

Gemeinden sind gesetzlich verpflichtet, jährlich eine Haushaltssatzung zu beschließen, die alle Einnahmen und Ausgaben verbindlich festlegt. Für das Feuerwehrgerätehaus wurden bereits 2025 Mittel bereitgestellt; 2026 kommen weitere 150.000 Euro hinzu — 25.000 Euro mehr als in der mittelfristigen Finanzplanung ursprünglich vorgesehen. In der mittelfristigen Planung stehen außerdem Projekte wie ein Mensa- und Wohnungsbau an der Inselschule, die Glasfaseranbindung ans Festland und eine neue Finanzsoftware.

Was bedeutet das für Insulaner:innen?

Der Haushalt legt fest, wofür die Gemeinde 2026 Geld ausgibt und woher es kommt — das betrifft alle Insulaner:innen. Keine zusätzlichen Kredite bedeuten keine neu aufgenommene Schuldenlast. Der Umbau des Feuerwehrgerätehauses verbessert die Ausstattung der örtlichen Feuerwehr, die für die Sicherheit auf der Insel zuständig ist.

Die wichtigsten Punkte

  • Der Ergebnishaushalt 2026 ist ausgeglichen geplant
  • Einzahlungen betragen rund 6,4 Millionen Euro, Auszahlungen rund 6,76 Millionen Euro
  • Neue Kredite sind nicht vorgesehen; der Höchstbetrag für Liquiditätskredite bleibt bei 900.000 Euro
  • Der Umbau des Feuerwehrgerätehauses erhält 2026 zusätzliche 150.000 Euro
  • Weitere Projekte in der mittelfristigen Planung sind Mensa- und Wohnungsbau an der Inselschule sowie die Festland-Glasfaseranbindung

KI-gestützt zusammengefasst, Stand 24. Juli 2026. Im Zweifel gilt die Originalvorlage.

Eckdaten

Aktenzeichen
01/094/2025
Typ
📄 Sitzungsvorlage
Anhänge
1 Dokument
Im Radar seit
19. Mai 2026
Zuletzt aktualisiert
24. Juli 2026
Original
Im Ratsinformationssystem öffnen ↗

Anlagen (1)

  • 📄
    Sitzungsvorlage
    PDF; CHARSET=UTF-888 kB2 k Zeichen Volltext
    Volltext (automatisch extrahiert) anzeigen
    - 1 -
    Gemeinde Spiekeroog
     
    Finanzen
    Vorlagen-Nr.
    01/094/2025
     
     
    BESCHLUSSVORLAGE
    öffentlich
     
     ↓ Beratungsfolge Sitzungstermin TOP
    Verwaltungsausschuss der Gemeinde Spiekeroog 18.11.2025  
    Rat der Gemeinde Spiekeroog 27.11.2025  
     
     
     
    Betreff:  
    Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Budgetplan für das Jahr
    2026
    Sachverhalt:
     
    Zur Beschlussvorlage wird die Haushaltssatzung 2026 mit dem Haushaltsplan vorgelegt.
     
    Die Haushaltsplanung sieht für 2026 einen ausgeglichenen Ergebnishaushalt vor. Der 
    Finanzhaushalt umfasst Einzahlungen in Höhe von 6.397.600 Euro, denen Auszahlungen in 
    Höhe von 6.756.000 Euro gegenüberstehen. Der Höchstbetrag zu dem Liquiditätskredite in 
    Anspruch genommen werden dürfen, bleibt auch für das Jahr 2026 unverändert bei 900.000 
    Euro. Eine zusätzliche Kreditaufnahme ist im Haushalt 2026 nicht vorgesehen.
     
    Als wesentliches Investitionsprojekt ist 2026 die Fertigstellung des Projektes „Umbau des 
    Feuerwehrgerätehauses“ herauszustellen. Hierfür wurden im Haushaltsjahr 2025 bereits 
    Mittel in Höhe von 125.000 Euro bereitgestellt, für den Haushalt 2026 sind zusätzliche 
    150.000 Euro für das Umbauprojekt vorgesehen. Hier wurde der Rahmen gegenüber der 
    mittelfristigen Finanzplanung um 25.000 Euro erhöht.
     
    Die mittelfristige Finanzplanung berücksichtigt in den Jahren bis 2026 die Projekte „Mensa-
    und Wohnungsbau an der Inselschule“, „Glasfaseranbindung ans Festland“ sowie 
    „Beschaffung einer neuen Finanzsoftware“.
     
     
     
    Beschlussvorschlag:
    Der Rat der Gemeinde Spiekeroog beschließt die Haushaltssatzung 2026 mit dem 
    Haushaltsplan in der vorgelegten Fassung.
     
     
     
     
     
    Spiekeroog, den 12.11.2025
     
     Abstimmungsergebnis:
    Fachausschuss Ja: Nein: Enth.:
    - 2 -
     
     
    (Seifert, Lutz)
    VA Ja: Nein: Enth.:
    RAT Ja: Nein: Enth.:
     
    Anlagenverzeichnis:

    Maschinell extrahiert am 21. Mai 2026. Layout-Elemente wie Tabellen oder Spalten können dabei verloren gehen — maßgeblich ist das Original-PDF.

Beratungsfolge

  1. Rat der Gemeinde Spiekeroog27. November 2025, 20:00 UhrEntscheidungeinstimmig6:0:0

Verwandte Vorlagen

Wichtig für die InselGroßer Posten: 493.600 €
Beratung und Beschluss über den Budgetplan (Haushaltsatzung) der Gemeinde Spiekeroog und des Wirtschafsplanes des Eigenbetriebes
01/070/2019Sitzungsvorlage

Die Gemeinde Spiekeroog legt ihren Budgetplan (Haushaltssatzung) für das Jahr 2019 zur Beratung und Beschlussfassung vor. Im Ergebnishaushalt stehen ordentlichen Erträgen von rund 4,55 Millionen Euro Aufwendungen von rund 4,77 Millionen Euro gegenüber, sodass für 2019 ein Fehlbetrag von rund 219.800 Euro entsteht. Ab 2020 erwartet die Gemeinde wieder ausgeglichene Haushalte. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs "Kommunale Immobilien- und Grundstückswirtschaft" ist ebenfalls Bestandteil der Vorlage und schließt mit einem Überschuss von rund 19.400 Euro.

Wichtig für die InselGroßer Posten: 275.000 €
Umbau und Modernisierung des Feuerwehrgerätehauses Spiekeroog | Beschluss über Umsetzung und Mittelbereitstellung
01/087/2025Sitzungsvorlage

Die Gemeinde Spiekeroog will das Feuerwehrgerätehaus umbauen und modernisieren, um seit Jahren bekannte Sicherheitsmängel zu beheben. Das Gesamtbudget beträgt 275.000 Euro, verteilt auf 2025 und 2026 — für 2026 werden 25.000 Euro zusätzlich beantragt. Der Rat soll die Umbauplanung freigeben und die Verwaltung beauftragen, das Architekturbüro mit Planung, Ausschreibung und Bauantrag zu beauftragen.

Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Budgetplan für das Jahr 2026 — Spiekeroog-Radar