Umbaumaßnahme Feuerwehrgerätehaus – Mittelbereitstellung und Vergabeermächtigung
Stand der Beratung
Einstimmig beschlossen · Rat der Gemeinde Spiekeroog · 18. Juni 2026
Beschlossen — einstimmig
am 18. Juni 2026 im Rat der Gemeinde Spiekeroog
1. Der Rat nimmt die aktualisierte Kostenprognose für die Umbaumaßnahme der Feuerwehr in Höhe von ca. 308.500 € zur Kenntnis. 2. Für das Haushaltsjahr 2026 werden überplanmäßige Mittel in Höhe von bis zu 17.000 € bei der Buchungsstelle 1.2.6.01/0062.7873000 „Umbau Feuerwehrgerätehaus“ bereitgestellt Die zusätzlichen Ausgaben sollen durch Minderausgaben in Höhe von 17.000 Euro bei der Buchungsstelle 1.2.6.01/0004.7831100 gedeckt werden. 3. Die verbleibenden Mittel in Höhe von ca. 11.000 € sind im Haushalt 2027 bereitzustellen, sofern sich der Abschluss der Maßnahme bzw. entsprechende Zahlungsflüsse in das Haushaltsjahr 2027 verlagern. 4. Der Verwaltungsausschuss wird ermächtigt, die Vergabe der ausgeschriebenen Leistungen vorzunehmen, sofern die Ausschreibungsergebnisse den dargestellten Gesamtkostenrahmen von ca. 302.260 € nicht überschreiten. 5. Sofern der Kostenrahmen überschritten wird, ist eine erneute Beschlussfassung des Rates erforderlich.
Zusammenfassung
Wie das funktioniertDas Feuerwehrgerätehaus auf Spiekeroog soll umgebaut und erweitert werden — die Kosten sind gegenüber der ursprünglichen Planung gestiegen. Statt der bisher bereitgestellten 275.000 Euro rechnet die Verwaltung nun mit rund 302.260 Euro Gesamtkosten. Der Rat soll rund 28.000 Euro Mehrbedarf freigeben und den Verwaltungsausschuss ermächtigen, den Auftrag selbst zu vergeben, sobald Ausschreibungsergebnisse vorliegen.
Einordnung
Beschlussvorlage der Verwaltung (eingereicht von Patrick Kösters) zur Nachfinanzierung und Vergabeermächtigung für eine bereits beschlossene Baumaßnahme am Feuerwehrgerätehaus; Beratung in Verwaltungsausschuss und Rat im Juni 2026.
Hintergrund
Für den Umbau und die Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses wurden in den Haushalten 2025 und 2026 insgesamt 275.000 Euro eingeplant. Die nun abgeschlossene Ausführungsplanung und eine aktualisierte Kostenberechnung ergeben Mehrkosten von rund 28.000 Euro. Da die Auftragssumme über den in der Hauptsatzung geregelten Wertgrenzen liegt, muss der Rat zustimmen und kann die Vergabe an den Verwaltungsausschuss delegieren.
Was bedeutet das für Insulaner:innen?
Das Feuerwehrgerätehaus ist die operative Basis der Freiwilligen Feuerwehr Spiekeroog — deren Einsatzfähigkeit hängt von funktionsfähigen Räumlichkeiten ab. Für alle Insulaner:innen bedeutet das: eine moderne Unterkunft für den Brandschutz. Die Mehrkosten von rund 28.000 Euro trägt der Gemeindehaushalt, finanziert teils aus Umschichtungen im laufenden Haushalt und teils über den Haushalt 2027.
Die wichtigsten Punkte
- Die Gesamtkosten für den Umbau des Feuerwehrgerätehauses steigen auf rund 302.260 Euro
- Bisher waren 275.000 Euro im Haushalt eingeplant, es fehlen rund 28.000 Euro
- 17.000 Euro werden durch Umschichtung aus dem laufenden Haushalt 2026 gedeckt
- Die verbleibenden rund 11.000 Euro sollen im Haushalt 2027 bereitgestellt werden
- Der Verwaltungsausschuss soll ermächtigt werden, den Auftrag eigenständig zu vergeben, sofern die Ausschreibungsergebnisse den Kostenrahmen nicht überschreiten
Schlagworte
KI-gestützt zusammengefasst, Stand 25. Juli 2026. Im Zweifel gilt die Originalvorlage.
Eckdaten
- Aktenzeichen
- 01/156/2026
- Typ
- 📄 Sitzungsvorlage
- Anhänge
- 1 Dokument
- Im Radar seit
- 9. Juni 2026
- Zuletzt aktualisiert
- 28. Juli 2026
- Original
- Im Ratsinformationssystem öffnen ↗
Anlagen (1)
- 📄SitzungsvorlagePDF; CHARSET=UTF-8105 kB
Beratungsfolge
Verwandte Vorlagen
Die Gemeinde Spiekeroog will das rund 20 Jahre alte Feuerwehrgerätehaus umbauen und an aktuelle Anforderungen anpassen. Ein Maßnahmenkatalog wurde gemeinsam mit dem Ortskommando erarbeitet; die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 407.000 Euro brutto. Der Verwaltungsausschuss hat den Beschlussvorschlag angepasst: Die Planung soll im vollen Leistungsumfang beauftragt werden. Der Rat soll die Verwaltung mit der Umsetzung beauftragen, vorbehaltlich der Haushaltsgenehmigung 2023/24.
Die Gemeinde Spiekeroog will das Feuerwehrgerätehaus umbauen und modernisieren, um seit Jahren bekannte Sicherheitsmängel zu beheben. Das Gesamtbudget beträgt 275.000 Euro, verteilt auf 2025 und 2026 — für 2026 werden 25.000 Euro zusätzlich beantragt. Der Rat soll die Umbauplanung freigeben und die Verwaltung beauftragen, das Architekturbüro mit Planung, Ausschreibung und Bauantrag zu beauftragen.
Das Feuerwehrgerätehaus auf Spiekeroog soll in mehreren Schritten umgebaut werden, um die Anforderungen des Feuerwehrbedarfsplans zu erfüllen. Geplant sind unter anderem: Entfernung einer Trennwand in der Fahrzeughalle, Erweiterung der Umkleideräume und Spinde, Herrichtung des Alarmeingangs sowie der Ausbau des Wasserrettungsraums. Für einen Teil der Maßnahmen soll ein externes Planungsbüro eine Kostenschätzung erstellen; die dafür nötigen 10.000 Euro sind bereits im Haushalt eingestellt. Bauausschuss und Rat sollen der geplanten Vorgehensweise zustimmen.
Das Feuerwehrgerätehaus auf Spiekeroog soll umgebaut werden, um festgestellte Mängel aus dem Feuerwehrbedarfsplan und einer Begehung zu beheben. Die Gesamtkosten belaufen sich nach aktueller Schätzung auf rund 384.000 Euro brutto — deutlich mehr als die ursprünglich geplanten 110.000 Euro. Der Bauausschuss berät die Planung vor der eigentlichen Bauantragsstellung; ein konkreter Beschlussvorschlag soll erst in der Sitzung formuliert werden.