Zum Inhalt springen
Sprache · Language: Deutsch Polski Română English
Spiekeroog-Radar
📄
Sitzungsvorlage
Sachverhalt, den ein Gremium berät.

Beratung und Beschluss über die Verwednung von Investitionsmittel im Bereich Feuerwehr

Stand der Beratung

Einstimmig beschlossen · Rat der Gemeinde Spiekeroog · 16. Dezember 2021

Beschluss

Beschlossen — einstimmig

am 16. Dezember 2021 im Rat der Gemeinde Spiekeroog

Worum es ging

Der Rat der Gemeinde Spiekeroog beschießt die Mittel für den MTW aus dem Jahr 2021 für ein neues Boot zu verwenden, die Mittel werden in das Jahr 2022 übertragen. Aus den Mitteln für 2023 wird der MTW beschafft. RV Redelfs erläutert: Die FFW hat einen Feuerwehrbedarfsplan aufgestellt, in dem alles steht, was in den kommenden Jahren gekauft wird. Es besteht jetzt der Wunsch, etwas zu tauschen. Kämmerer Koffinke sagt, es sollte in 2022 ein MTW gekauft werden und in 2023 ein Boot. Da diese Positionen im Anschaffungszeitraum getauscht werden sollen, muss der Rat gefragt werden. Der Tausch ist auch in finanzieller Hinsicht sinnvoll. Die Haushaltsmittel sind in 2021 gebunden, sodass in 2022 das Boot gekauft werden kann und in 2023 könnte der MTW gekauft werden. Der Beschlussvorschlag wird einstimmig beschlossen.

Zusammenfassung

Wie das funktioniert
Wie wichtig für die Insel?
mittel

Die Feuerwehr Spiekeroog soll statt eines Mannschaftstransportwagens (MTW) zunächst ein neues Boot bekommen. Die für 2021 bereitgestellten 60.000 Euro sollen dafür in das Jahr 2022 übertragen werden. Der MTW wird dann 2023 aus den ursprünglich für das Boot vorgesehenen Mitteln beschafft. Der Rat soll diese Umschichtung der Haushaltsmittel beschließen.

Einordnung

Beschlussvorlage der Verwaltung zur Umwidmung bereits beschlossener Haushaltsmittel im Bereich Feuerwehr, eingebracht zur Beratung im Verwaltungsausschuss und anschließenden Beschlussfassung im Rat.

Hintergrund

Der Feuerwehrbedarfsplan von 2019/2020 schreibt Investitionen in die Fahrzeugausstattung der Feuerwehr vor. Im Doppelhaushalt 2021/2022 wurden dafür 60.000 Euro (2021 für einen MTW), 190.000 Euro (2022 für einen Gerätewagen Logistik) und 80.000 Euro (mittelfristig für ein Boot) eingeplant. Da die neue Rettungswache noch im Bau ist, belegt der Rettungswagen den einzigen freien Stellplatz im Feuerwehrgerätehaus — ein zusätzliches Fahrzeug kann dort aktuell nicht untergebracht werden.

Was bedeutet das für Insulaner:innen?

Die Umschichtung betrifft die Einsatzfähigkeit der Freiwilligen Feuerwehr Spiekeroog, die alle Insulaner:innen im Brandschutz- und Notfallbereich schützt. Ein neues Boot verbessert insbesondere die Einsatzmöglichkeiten auf dem Wasser rund um die Insel. Die Gesamtinvestitionen bleiben gleich; es verschiebt sich nur der zeitliche Ablauf der Beschaffungen.

Die wichtigsten Punkte

  • Die für 2021 geplante Anschaffung eines Mannschaftstransportwagens (MTW) für 60.000 Euro wird auf 2023 verschoben
  • Stattdessen kauft die Gemeinde 2022 ein neues Feuerwehrboot für rund 60.000 Euro
  • Grund für die Verschiebung ist fehlender Stellplatz im Feuerwehrgerätehaus wegen der noch laufenden Rettungswachen-Baustelle
  • Die Feuerwehr selbst hat die Umschichtung angeregt, die Verwaltung unterstützt den Vorschlag
  • Der Rat soll die Mittelübertragung in das Jahr 2022 und die Verschiebung des MTW auf 2023 beschließen

KI-gestützt zusammengefasst, Stand 25. Juli 2026. Im Zweifel gilt die Originalvorlage.

Eckdaten

Aktenzeichen
01/183/2021
Typ
📄 Sitzungsvorlage
Anhänge
1 Dokument
Im Radar seit
25. Mai 2026
Zuletzt aktualisiert
25. Juli 2026
Original
Im Ratsinformationssystem öffnen ↗

Anlagen (1)

Beratungsfolge

  1. Rat der Gemeinde Spiekeroog16. Dezember 2021, 20:02 UhrEntscheidungeinstimmig

Verwandte Vorlagen

Großer Posten: 144.000 €
Feuerwehr Spiekeroog – Sachstandsbericht zu den Investitionen gemäß Feuerwehrbedarfsplan / Haushaltsjahr 2025
01/089/2025Sitzungsvorlage

Die Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog hat 2025 neue Fahrzeuge und eine Brandmeldeanlage beschafft. Angeschafft wurden ein Mannschaftstransportwagen (rund 33.700 €) und ein Pickup-Fahrzeug als Amarok-Ersatz (44.000 €); der Umbau des Pickups ist noch in Vorbereitung. Zusätzlich wurde eine Brandmeldeanlage für das Feuerwehrhaus für 17.550 € beauftragt. Die Gesamtausgaben bleiben mit rund 119.100 € unter dem Haushaltsansatz von 144.000 €. Der Rat soll die Maßnahmen billigend zur Kenntnis nehmen.

Wichtig für die InselGroßer Posten: 275.000 €
Umbau und Modernisierung des Feuerwehrgerätehauses Spiekeroog | Beschluss über Umsetzung und Mittelbereitstellung
01/087/2025Sitzungsvorlage

Die Gemeinde Spiekeroog will das Feuerwehrgerätehaus umbauen und modernisieren, um seit Jahren bekannte Sicherheitsmängel zu beheben. Das Gesamtbudget beträgt 275.000 Euro, verteilt auf 2025 und 2026 — für 2026 werden 25.000 Euro zusätzlich beantragt. Der Rat soll die Umbauplanung freigeben und die Verwaltung beauftragen, das Architekturbüro mit Planung, Ausschreibung und Bauantrag zu beauftragen.

Wichtig für die InselGroßer Posten: 900.000 €
Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Budgetplan für das Jahr 2026
01/094/2025Sitzungsvorlage

Die Gemeinde Spiekeroog beschließt ihren Haushalt für 2026 mit einem ausgeglichenen Ergebnishaushalt. Einzahlungen von rund 6,4 Millionen Euro stehen Auszahlungen von rund 6,76 Millionen Euro gegenüber; neue Kredite werden nicht aufgenommen. Das größte Einzelprojekt ist der Umbau des Feuerwehrgerätehauses, für den 2026 weitere 150.000 Euro eingeplant sind. Der Rat soll die Haushaltssatzung in der vorgelegten Fassung beschließen.

Beratung und Beschluss über die Verwednung von Investitionsmittel im Bereich Feuerwehr — Spiekeroog-Radar