Zum Inhalt springen
Sprache · Language: Deutsch Polski Română English
Spiekeroog-Radar
📄
Sitzungsvorlage
Sachverhalt, den ein Gremium berät.

Neuanschaffung Heizungsanlage Gebäude Noordertün 1 - Feuerwehr und Wohnungen

Stand der Beratung

Einstimmig beschlossen · Rat der Gemeinde Spiekeroog · 16. Dezember 2021

Beschluss

Beschlossen — einstimmig

am 16. Dezember 2021 im Rat der Gemeinde Spiekeroog

Worum es ging

Der Rat der Gemeinde Spiekeroog beschließt rückwirkend, die Auftragserteilung für den Einbau einer neuen Heizungsanlage an die Firma C zu vergeben. Dieser Anbieter konnte sowohl eine kurzfristige Montagemöglichkeit, als auch den niedrigsten Preis vorweisen. RV Redelfs erläutert, die Heizungsanlage in dem Gebäude war defekt und musste erneuert werden. Dies ist geschehen und muss jetzt nachgenehmigt werden. Manchmal kann die Verwaltung nicht auf Beschlüsse warten und muss handeln. Der Rat muss dann die Ausgabe nachgenehmigen. Der Beschlussvorschlag wird einstimmig genehmigt.

Zusammenfassung

Wie das funktioniert
Wie wichtig für die Insel?
mittel

Die Heizungsanlage im Gebäude Noordertün 1 — dort sind Feuerwehrwache, Rettungsdienst und drei Mietwohnungen untergebracht — ist ausgefallen und nicht mehr reparierbar. Die Verwaltung hat wegen der bevorstehenden Heizperiode bereits vorab den günstigsten Anbieter beauftragt. Der Rat soll diese Auftragsvergabe rückwirkend beschließen; die Kosten betragen rund 17.683 Euro brutto.

Einordnung

Beschlussvorlage der Gemeindeverwaltung (Liegenschaften) zur rückwirkenden Genehmigung einer Auftragsvergabe. Der Verwaltungsausschuss berät am 7. Dezember 2021, der Rat beschließt am 16. Dezember 2021.

Hintergrund

Das gemeindliche Gebäude Noordertün 1 beherbergt die Feuerwehrwache, den Rettungsdienst und drei Mietwohnungen. Die Heizungsanlage erlitt einen Totalschaden. Wegen der unmittelbar bevorstehenden Heizperiode handelte die Verwaltung ohne vorherigen Ratsbeschluss und bestellte die neue Anlage bereits. Überbrückend läuft ein gemietetes Notstromaggregat für 150 Euro pro Woche.

Was bedeutet das für Insulaner:innen?

Direkt betroffen sind die Mieter:innen der drei Wohnungen sowie die Einsatzkräfte von Feuerwehr und Rettungsdienst, die wieder eine funktionierende Heizung erhalten. Die Kosten trägt die Gemeinde und werden buchhalterisch auf Wache und Wohneinheiten aufgeteilt. Für alle Insulaner:innen ist die Betriebsfähigkeit von Feuerwehr und Rettungsdienst relevant.

Die wichtigsten Punkte

  • Die Heizungsanlage im Gebäude Noordertün 1 ist irreparabel ausgefallen
  • Drei Firmen haben Angebote eingereicht; den niedrigsten Preis bot der beauftragte Anbieter mit rund 17.683 Euro brutto
  • Die Verwaltung hat den Auftrag bereits erteilt; der Rat soll dies rückwirkend genehmigen
  • Ein gemietetes Notstromaggregat sichert die Warmwasserversorgung für 150 Euro pro Woche bis zum Einbau der neuen Anlage
  • Die Kosten werden anteilig auf Feuerwehrwache und die drei Mietwohnungen verteilt

KI-gestützt zusammengefasst, Stand 25. Juli 2026. Im Zweifel gilt die Originalvorlage.

Eckdaten

Aktenzeichen
01/164/2021
Typ
📄 Sitzungsvorlage
Anhänge
1 Dokument
Im Radar seit
25. Mai 2026
Zuletzt aktualisiert
25. Juli 2026
Original
Im Ratsinformationssystem öffnen ↗

Anlagen (1)

Beratungsfolge

  1. Rat der Gemeinde Spiekeroog16. Dezember 2021, 20:02 UhrEntscheidungeinstimmig

Verwandte Vorlagen

Wichtig für die Insel
Beratung und Beschluss über die Beschaffung eines zusätzlichen Rettungsmittels für die Freiwillige Feuerwehr, Bereich Wasserrettung
01/131/2021Sitzungsvorlage

Die Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog soll einen RescueWaterCraft (RWC, ein motorisiertes Wasserrettungsfahrzeug) kaufen, um bei Brandung Menschen schneller retten zu können. Auslöser ist ein Notfalleinsatz am 23. Mai 2021, bei dem starke Brandung den Einsatz des vorhandenen Rettungsboots verzögerte. Der Beschlussvorschlag sieht Kosten von rund 30.890 Euro netto für Fahrzeug und Trailer vor; bis zur Lieferung soll ein Leihgerät für 500 Euro netto pro Monat angemietet werden.

Abschluss einer Zweckvereinbarung - Atemschutzgeräte-Verbund LK WTM und GMD Spiekeroog
01/027/2023Sitzungsvorlage

Die Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog soll ihre Atemschutzgeräte künftig gemeinsam mit dem Landkreis Wittmund verwalten und beschaffen. Dafür schließt die Gemeinde eine Zweckvereinbarung mit dem Landkreis ab, der über eine Feuerwehrtechnische Zentrale (FTZ) die Wartung übernimmt. Zusätzlich werden neue Geräte angeschafft; dafür sind 45.000 Euro im Haushalt 2023 einzuplanen. Der Rat soll den Bürgermeister zum Abschluss der Vereinbarung ermächtigen.

Beratung und Beschluss über die Vergabe der Arbeiten zur Ertüchtigung der Straße Noordertün für den 2. Ausrückweg
01/124/2017Sitzungsvorlage

Die Gemeinde Spiekeroog hat die Straße Noordertün als zweiten Ausrückweg für die Feuerwehr ausgebaut und den Auftrag dafür bereits vorab an die Firma Zinsenhofer aus Hohenkirchen vergeben. Der Auftragswert beträgt 24.216,50 Euro. Da dieser Betrag den vom Rat festgelegten Schwellenwert von 10.000 Euro übersteigt, holt die Verwaltung nun die nachträgliche Genehmigung des Rats ein. Der Rat soll die Vergabe rückwirkend beschließen.

Beschaffung eines Mannschaftstransportfahrzeugs (MTW) für die Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog; hier: Abschluss eines Vermittlungsauftrages mit der Kommunalen Wirtschafts- und Leistungsgesellschaft (KWL)
01/097/2021Sitzungsvorlage

Die Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog soll ein neues Mannschaftstransportfahrzeug (MTW) erhalten. Die Gemeinde will die Ausschreibung nicht selbst durchführen, sondern an die Kommunale Wirtschafts- und Leistungsgesellschaft (KWL) abgeben — eine kommunale Beschaffungsgesellschaft des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes. Der Rat soll den Abschluss eines Vermittlungsauftrags mit der KWL beschließen.

Neuanschaffung Heizungsanlage Gebäude Noordertün 1 - Feuerwehr und Wohnungen — Spiekeroog-Radar