Antrag zur anteiligen Kostenübernahme eines Löschwasserbrunnens am Standort Zeltplatz durch die Nordseebad Spiekeroog GmbH
Stand der Beratung
Einstimmig beschlossen · Rat der Gemeinde Spiekeroog · 4. März 2021
Beschlossen — einstimmig
am 04. März 2021 im Rat der Gemeinde Spiekeroog
Der Rat beschließt, der Nordseebad Spiekeroog GmbH einen Zuschuss in Höhe von 50% zu den Kosten für die Erstellung eines Löschwasserbrunnens am Zeltplatz zu gewähren. Gleichzeitig beschließt der Rat den Zuschuss als überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgabe. RV Redelfs erläutert, dass es bisher keine ausreichende Löschwasser Versorgung gegeben habe und die Gemeinde sich nach Bohrung eines zusätzlichen Feuerlöschbrunnens daher an den Erstellungskosten beteiligen solle. Da es sich um die Erstellung einer Grundversorgung am Zeltplatz handele, ist die Gemeinde zuständig. Es handelt sich um ca. 9.000€, die die Gemeinde tragen würde. Der Beschlussvorschlag wird einstimmig genehmigt.
Zusammenfassung
Wie das funktioniertDie Gemeinde soll die Hälfte der Kosten für einen neuen Löschwasserbrunnen am Zeltplatz übernehmen. Die Nordseebad Spiekeroog GmbH (NSB) hat den Brunnen 2020 gebaut und beantragt nun einen Zuschuss von rund 9.812 Euro (50 % von 19.623,72 Euro brutto). Die Verwaltung befürwortet den Antrag und schlägt dem Rat vor, den Zuschuss als außerplanmäßige Ausgabe zu beschließen.
Einordnung
Beschlussvorlage der Verwaltung, eingebracht auf Antrag der Nordseebad Spiekeroog GmbH. Der Verwaltungsausschuss berät am 22. Februar 2021 vor, der Rat entscheidet am 4. März 2021.
Hintergrund
Die Gemeinde Spiekeroog hat auf Basis des Niedersächsischen Brandschutzgesetzes einen Feuerwehrbedarfsplan erarbeitet, der am 30. Juli 2020 vom Gemeinderat verabschiedet wurde. Der Plan stellte fest, dass die Löschwasserversorgung am Zeltplatz (Campingplatz Palisadendiek) nicht ausreichend war. Im Zuge der ohnehin notwendigen Erneuerung der Versorgungsleitungen im Jahr 2020 ließ die NSB einen DIN-konformen Löschwasserbrunnen errichten. Die Gesamtkosten betragen 19.623,72 Euro brutto.
Was bedeutet das für Insulaner:innen?
Der Zeltplatz ist ein zentrales touristisches Angebot auf der Insel, betrieben von der Nordseebad Spiekeroog GmbH. Ein funktionierender Löschwasserbrunnen verbessert den Brandschutz in diesem Bereich direkt. Die Kostenentscheidung betrifft den Gemeindehaushalt: Rund 9.812 Euro werden als außerplanmäßige Ausgabe fällig, falls der Rat zustimmt.
Die wichtigsten Punkte
- Der Löschwasserbrunnen am Campingplatz Palisadendiek wurde im September 2020 fertiggestellt und abgenommen
- Die Gesamtkosten belaufen sich auf 16.917 Euro netto beziehungsweise 19.623,72 Euro brutto
- Die NSB beantragt einen Gemeindezuschuss von 50 Prozent, also rund 9.812 Euro
- Die Verwaltung unterstützt den Antrag und verweist auf gängige Praxis bei kommunaler Kostenbeteiligung
- Der Rat soll den Zuschuss als außerplanmäßige Ausgabe beschließen
Schlagworte
KI-gestützt zusammengefasst, Stand 25. Juli 2026. Im Zweifel gilt die Originalvorlage.
Eckdaten
- Aktenzeichen
- 01/095/2021
- Typ
- 📄 Sitzungsvorlage
- Anhänge
- 3 Dokumente
- Im Radar seit
- 25. Mai 2026
- Zuletzt aktualisiert
- 25. Juli 2026
- Original
- Im Ratsinformationssystem öffnen ↗
Anlagen (3)
- 📄SitzungsvorlagePDF; CHARSET=UTF-8201 kB
- 📄Antrag NSB 24-01-2021PDF; CHARSET=UTF-8281 kB
- 📄Bau Löschbrunnen 2020PDF; CHARSET=UTF-8669 kB
Beratungsfolge
Verwandte Vorlagen
Die Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog soll einen neuen Gerätewagen-Logistik auf Unimog-Basis bekommen — das Fahrzeug muss geländegängig und strandtauglich sein. Der ursprünglich veranschlagte Betrag von 190.000 Euro reicht nicht aus; die Markterkundung ergibt Gesamtkosten von rund 309.000 Euro brutto. Der Rat soll deshalb eine überplanmäßige Ausgabe von 119.000 Euro genehmigen. Die Finanzierungslücke soll durch den Verkauf des alten Tanklöschfahrzeugs, geänderte Landeszuweisungen für den Brandschutz, freigegebene Mittel aus dem Bauhof-Budget und Entnahmen aus der allgemeinen Rücklage gedeckt werden.
Die Gemeinde Spiekeroog plant eine außerplanmäßige Ausgabe im Bereich der Feuerwehr und muss dafür den Haushalt nachträglich anpassen. Über diesen Nachtrag soll der Rat beschließen.
Die Gemeinde will die jährlichen Zuschüsse für die Freiwillige Feuerwehr und die Jugendfeuerwehr Spiekeroog erhöhen. Der Zuschuss für die Kameradschaftskasse der Freiwilligen Feuerwehr steigt von 1.000 auf 1.500 Euro, der für die Jugendfeuerwehr von 500 auf 1.000 Euro. Der Rat soll die Erhöhung rückwirkend ab 2021 beschließen.
Die Gemeinde soll den jährlichen Zuschuss zur Kameradschaftskasse der Freiwilligen Feuerwehr Spiekeroog um 500 Euro auf künftig 2.000 Euro erhöhen. Anlass war eine Anregung des Gemeindebrandmeisters während der Haushaltsberatungen. Die Erhöhung ist bereits im Entwurf des Haushaltsplans 2026 eingearbeitet. Der Rat soll die Erhöhung beschließen und in der Mittelfristplanung fortschreiben.