Sandkasten auf der Dorfwiese
Stand der Beratung
Ohne Beschluss behandelt · Rat der Gemeinde Spiekeroog · 23. April 2020
In Beratung — Entscheidung steht aus
am 23. April 2020 im Rat der Gemeinde Spiekeroog
ZusammenfassungAutomatisch · KI
Wie das funktioniertVon Claude (KI) ausschließlich aus der Originalvorlage erstellt — kein amtlicher Text der Gemeinde. Verbindlich ist die verlinkte Originalvorlage.
Der Sandkasten auf der Dorfwiese muss abgebaut werden, weil er nach acht Jahren Nutzung nicht mehr den Unfallverhütungsvorschriften entspricht. Er wurde von freiwilligen Gestaltern im Zuge der Dorfplatzgestaltung errichtet, ohne Genehmigung der Gemeindeverwaltung. Da keine Haushaltsmittel für Unterhalt und Ersatz eingeplant sind, ist eine sofortige Wiederbeschaffung nicht möglich. Eine Neuerrichtung würde rund 2.500 Euro einmalig und etwa 500 Euro jährlich kosten.
Einordnung
Informationsvorlage der Gemeindeverwaltung, eingebracht im April 2020, zur Kenntnisnahme durch Verwaltungsausschuss und Rat. Es ist kein Beschluss vorgesehen, sondern eine Sachinformation als Grundlage für spätere Entscheidungen.
Hintergrund
Der Sandkasten entstand im Rahmen der Dorfplatzgestaltung durch freiwillige Bürger:innen, ohne Beteiligung oder Genehmigung der Verwaltung. Öffentlich zugängliche Spielgeräte unterliegen den Unfallverhütungsvorschriften: Sie müssen von Sachverständigen abgenommen und regelmäßig geprüft werden. Sand in öffentlichen Sandkästen sollte jährlich ausgetauscht werden. Beides ist für diesen Sandkasten nie erfolgt.
Was bedeutet das für Insulaner:innen?
Familien mit Kleinkindern verlieren vorerst diesen Spielbereich auf der Dorfwiese. Eine Neuerrichtung ist nur möglich, wenn der Rat Mittel bewilligt und gleichzeitig ein Konzept für alle Stadtmöbel auf der Dorfwiese beschließt. Bis dahin bleibt die Fläche ohne genehmigtes Spielgerät.
Die wichtigsten Punkte
- Der Sandkasten wird abgebaut, weil Holzkonstruktion und Oberfläche nicht mehr sicher sind
- Es gab nie eine Sachverständigenabnahme und keinen nachgewiesenen Sandtausch
- Die Gemeinde trägt trotz fehlender Genehmigung die Verkehrssicherungspflicht für das öffentliche Gelände
- Eine Neuerrichtung kostet rund 2.500 Euro einmalig und etwa 500 Euro pro Jahr für Prüfung und Sandtausch
- Die Verwaltung empfiehlt, eine Entscheidung zusammen mit einem Gesamtkonzept für alle Stadtmöbel auf der Dorfwiese zu treffen
Schlagworte
KI-gestützt zusammengefasst, Stand 25. Juli 2026. Im Zweifel gilt die Originalvorlage.
Eckdaten
- Aktenzeichen
- 01/017/2020
- Typ
- ℹ️ Informationsvorlage
- Anhänge
- 1 Dokument
- Im Radar seit
- 25. Mai 2026
- Zuletzt aktualisiert
- 25. Juli 2026
- Original
- Im Ratsinformationssystem öffnen ↗
Anlagen (1)
- 📄InformationsvorlagePDF; CHARSET=UTF-8200 kB≈ 3 k Zeichen Volltext
Volltext (automatisch extrahiert) anzeigen
Beratungsfolge
Verwandte Vorlagen
Die Gemeinde soll die Pflege der Dorfwiese als freiwillige Leistung dauerhaft übernehmen und einen neuen Sandkasten anschaffen. Der Rat muss entscheiden, welche Einzelaufgaben die Verwaltung künftig erledigt: Mähen, Reinigung und Reparatur der Stadtmöbel, Einlagerung im Winter sowie Bewässerung der Bepflanzungen. Für den Sandkasten werden Einmalkosten von rund 2.500 Euro und jährliche Unterhaltungskosten von 500 Euro veranschlagt.
Auf der gemeindeeigenen Dorfwiese vor dem Rathaus wurde im März 2014 ohne offizielle Genehmigung ein selbstgebauter Sandkasten aufgestellt. Die Fläche ist nicht als Spielplatz ausgewiesen, was Haftungs- und Versicherungsfragen aufwirft: Nicht TÜV-geprüfte Geräte sind durch die Kommunalversicherung nicht abgesichert. Der Rat soll entscheiden, ob der Sandkasten entfernt, umgesiedelt oder die Wiese offiziell zum öffentlichen Spielplatz erklärt wird.
Die Gemeinde Spiekeroog will für Badeausflüge des Kindergartens Lütt Insulaners professionelle Badeaufsicht mit Rettungsfähigkeit beauftragen und die Kosten dafür übernehmen. Geplant ist ein Schlüssel von einer Aufsichtsperson pro fünf Kinder, maximal zehn Kinder pro Ausflug, sowohl im Inselbad als auch am Strand. Die Aufsichtspflicht der Erzieher:innen bleibt davon unberührt. Der Rat soll das Konzept beschließen und die Kosten der rettungsfähigen Aufsichtspersonen übernehmen.
Der Spielplatz des Kindergartens Lütt Insulaners soll komplett neu gestaltet werden, weil der TÜV die meisten Geräte nach mehr als zehn Jahren für nicht mehr nutzbar erklärt hat. Das neue Konzept orientiert sich an der Welt von Pippi Langstrumpf mit thematisch gestalteten Spielgeräten. Die Gesamtkosten von rund 20.000 Euro sollen auf 2014 und 2015 aufgeteilt werden; eine Benefizveranstaltung soll 2014 etwa 10.000 Euro an Spenden einwerben. Der Rat soll dem Konzept zustimmen, damit eine beschränkte Ausschreibung gestartet werden kann.